- Ақын Ouyang Yu- ға

Қас қарайған

Аспанда жұлдыздар жамыраған шақ

Үйге кіріп, қайта шықсам

Қараңғылық атымен жоқ

Толық ай төбеде мөлдіреп тұр

Алма ағашы мен көлеңкесі тұп-тұнық