Тұрған едім Чаң Анжиенің бір бекетінде,
Януардың кешкі ызғары бетімді қарып.

Француз тіліндегі менің ең алғашқы кітабым «Күйзеліс сабақтары» 1949 жылы «Галлимар» баспасынан жарық көрді.

Time present and time past
Are both perhaps present in time future,
And time future contained in time past.

Біз ұмытшақ болып кеткендейміз, немесе біздің мәдениетімізде өзіміз аңғармайтын үлкен мәселе орын теуіп оты

Барлық поэзиялық мәтінде жазу қашан да ауызекі тілдің болмысына арқа сүйейді.

When Turkish President Recep Tayyip Erdogan came to power the Islamic policy of the country changed. This immediately reminded the first president of this country Mustafa Kamal (1881 - 1938).

Жылап келемін, көзімде бір тамшы жас та жоқ жылап келемін, жаныма ем іздеген жылауық көңілім ағамды іздеп жыл

Did not the heavenly rhetoric of thine eye,
’Gainst whom the world could not hold argument,

Көктем, мен сені ұнатпаймын,
Саған соны

Darkness. Explosions in the dark. Harmonies cut short. Raw sounds. 32 Sound blurring.

Ф.Достаевский жасаған механикаға тән образдың («Қылмыс пен жаза» романына қатысты) алатын мән-мағынасы терең

Білге Қорқыт – түркі тілдес халықтарға ортақ тұлға. Тіл - ортақтығы - мәдени-тарихи субстанция. Тіде әр хальқт

It’s spring in 1827, Beethoven
hoists his death-mask and sails off.

жазық жотада желге қиғаш қараған
виктор карлович мерц*

Өлең оқығанда сөз кейде ауыр сезіледі, ауырлығы төбеңнен аспан құлап келе жатқандай бо