Kanat Omar. PUPILLE DER ERFRORENEN

a6f1413a5c7267c3d4aa3541485547fd.jpg (2880×2880)

intro

                            mir schmerzt die pupille


tauchte übers ganze jahr

das gesicht in den tönenden dunklen schlund des steppenwinds

am rande der stadt

und heulte mit ihm erfreute mich am echo geworfen von wänden

des geschmeidigen munds

 

plötzlich

irgendwo aus tiefstem grunde stieg

ein grummeln dröhnen wimmern

grollendes geflüster von vereisten mündern

kreischte los

mit röhrender stimme dumpf ein schweigen

hell und langgezogen

aus heulendem grund des klaffenden munds des windes darin ein weh

in dem nicht

ein fitzelchen zu sehen war

mit spröden

knöcheln und flatternden fingern in einem funkelnden

licht

 

von dem es nur noch kälter wurde

ein lächeln enttropfte dem gesicht

und erstarrte in der luft

als gefrorener schrei der freundin aus kindertagen

 

doch irgendwer hörte ihn

doch hatte dieses trugbild aus verrotteten

mündern ohren

doch blinzelten dort augen

klapperten im frost gelenke knackten knochen

oder ist es als begänne ein ermittler hinter einer Wand zu reden

irrsinn aus einem blasenschlagenden gesicht

vielleicht ists das was stopft

uns

in den gähnenden schlund

wie die löchrige mütze in den ärmel

wer weiß das schon

 

………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………

 

 

II

 

kolchosen

 

wie durchgedreht dass dein drehpoet

verdrehte den mädchen die arme

müffelnd und ziegenbockbeinig

bevollmächtigter

mit dem nickelzwicker

im gestikulierenden kindergesicht

mit dem grauen bärtchen

in verschlissener uniformbluse

 

erging sich der große gelehrte in raunender rede

 

als man das vieh wegbrachte

vorgeblich für die kollektive sache

des sieges des kommunismus über die steppe

über die nomadische wirtschaftsweise

im namen der kolchose wo

dein pferd kollektives pferd nun ist

dein bulle kollektiver bulle nun ist

kollektive jungkühe samt kälbern

kollektive hammel und ziegen

und alle zusammen –

mit den einstigen besitzern und frischgebacknen hirten

– sind sämtlich schafe

 

es blieb kein hirsekorn um brei zu kochen

kein weizenkorn um grobes mehl zu schroten

nicht milch um sie zu sahne zu versäuern

zu magerquark zu pressen zu butter zu schlagen

oder einfach hastig wegzutrinken

ohne angst sich zu verschlucken

 

gabs überdies kein fleisch mehr

niemand hatte was zu schlachten

dunkles blut zu sprudeln lassen niemand

ums vor hunger zu schlucken und anzuheulen

um einen blanken knochen in die kehle des abendrots

um einen knochensplitter ins magenloch

statt nur den mond

 

niemand hatte was zu beißen kein stück

von dem der heiße saft noch triefte

von wabbelndem fleisch

purpurn bläulich und leuchtend rote

früchte zitternder leiber

dampfend in der frostigen luft

 

………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………

 

 

VI

 

kinder I

 

zitterten auf dünnen beinen

drängten sich aneinander

stießen sich in hüften und hintern wenn sie in die kniee gingen

vor dem frostkalten wind im freien

atmen des wunderlichen väterchen mit dem frostloch im bart

mit unglaublich trägen wie eisschrankgefrosteter wodka

glasigen augen

der steppe

fixiert der schwarze unverwandte blick

aus den tödlichen tiefen über der kosmischen arktis

so dass die luft im panikmodus knackst

im nacken sich aufstellt mit einem trocknen laut und blitzen

als nadeln von wahn und schmerz

 

standhalten können dem schwindligmachenden blick nicht

die stuten deren kinder längst verreckten

die ungefütterten hengste hergetrieben von überall

zu einem ort der in karten und bilanzen markiert

gründlich gesäubert ist von störrischem getreide und verirrtem kraut

ausgewählt von einem stempeldeppen aus dem büro

nur damit der rote klecks sich hübsch ausmacht auf dem grauen

weitab vom lauf der flüsse und seen mit den hungerdürren rebellen

banditen die weiße gurte um den kahlgeschorenen kopf gewickelt trugen

weit weg von den winterquartieren der nomaden

die in referaten in parteiberatungen

und gar in einem geheimbrief des gensek

als aussterbende klasse definiert

als relikt der feudalen vergangenheit

unerträglich den erbauern der neuen weltenordnung

auf den trümmern des imperiums das den weckruf verschlief

 

also zitterten sie schwankend im wind

auf unglaublich schönen beinen

mit hüften um die sie modenarren von paris bis philadelphia würden beneiden

absterbend und taubgeworden schrittweise krepierend

und also wächst in den raum

die fliegende eisige reiterstaffel ohne jedes erbarmen

in die wiehernde fast erloschene hitze einer kindheit

denkmäler für die stummen schönen mädchen und knaben

 

 

VII

«städtebauer»

 

hügel hügel hügel

tausende hütten aus filz

von einem ende zum anderen

von links nach rechts und rechts nach links

von oben nach unten und unten nach oben

reihen mit dem lineal gezogen

wie auf dem exerzierplatz des generalgouverneurs

wie auf dem roten platz vor der hölzernen tribüne

mit den o-beinigen in uniform mit zwickelbrillen und spitzbärten

dem blinzeln von dem süßen ziehen im unterbauch

vor menschlein aus dem nirgendwo

schlammströme hin zum alten henkersplatz der rus

von einem bein aufs andre tretend

auf der suche nach dem richtigen wort doch findens nicht

und wiesen und stießen und wiesen

mit ausgestreckter hand von hier nach da

machten sich lustig über die jubeltanzenden lumpengestalten

die winkenden wackelköpfe

in allen städten und dörfern des halbtoten leichtgewichtigen landes

 

wer nun brauchte die gesprengten ketten

dieses meer aus filz

wozu nur in der hungersteppe

 

so also ragen jetzt wie projektiert von einem irrgewordnen corbusier

die burgen aus filz

fernab von bergen und seen

weiden flüssen hainen und quellen

smaragdenstädte des schlauen urfin

der die macht sich griff nach dem gemetzel

abrupter zug im hütchenspiel

die herrschaft die zur hölle fuhr

 

wüst ist es heute hier

verweht sind sie von sand und staub

nur die wölfe und füchse schweifen

um halsüberkopf davonzustieben

selbst die vipern schlängeln nicht

durch diese wundersamen wollehügel

nur taranteln und giftige tausendfüßler

fanden ihr paradies

im niemandsland in niemandsunterkünften



Kanat Omar

The Pupil of the Frozen

                                                             <…> some were still moving,

                                                         lifting arms and turning heads <…> 

                                                           Charles Reznikoff, Holocaust

 

                          According to the research of some of the more resolute Eastern and Western scholars,

as a result of two waves of intentionally produced famine in the Great Steppe --

a tragedy that befell the Kazakh people in the 1920s and 30s --

three out of four Kazakh children who could have been born

never were.

  

PROLOGUE

 

the three walk beside you silent

their step weightless

the hound senses them not in the yard

the cat sees them not in the house

 

it is as though the day the hour

is gnawed by shadows

you shift your feet round and round

and chide yourself

 

……………………………

……………………………

……………………………

……………………………

……………………………

……………………………

……………………………

  

wails the wind a wolf’s wail

tears out the heart, unshoes you

in clear sight of the malign eye

in the voice of the steppe’s rumble

to a hair’s breadth breaks you

puffs you out as a wet matсh

and dumps you with your bloody snot

in the frozen hole to wail

 

 

INTRO

 

how it hurts, my eye, my pupil

the whole year submerged its face

into the buzzing and dark mouth of the steppe wind

on the edge of the town

and howled gleeful the echo bouncing off the walls

of that supple mouth

 

suddenly

from somewhere in the very depth burst forth

rattling sobs and murmurs

the roaring whisper of frozen mouths

screeched

the thunderous vocal deep-chested silence

of the transparent and reaching

from the wailing chasm of the yawning maw of the wind in which alas

there is nothing

in which nothing is visible

brittle

wrists and in some lunula of light flickering

fingers

 

and from this the cold became colder

a smile faded from a face

and stilled in the air

a childhood playmate a frozen scream

 

but nobody heard it

 

did this boiling mirage of mouths

have ears

 

did the eyes blink

the joints crack in the frost bones came apart

 

or is this chattering chittering like an investigator behind the wall

a blister-faced insanity

 

may be that is what thrusts

us

into the gaping maw

like a tattered cap into a sleeve

 

you know whose

 

………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………

 

 

II


COLLECTIVE FARMS

 

swerved like your man kruchenykh

twisted girls arms

fetid and goatlegged

authorized personnel

aluminum pince nez

petty gamboling face

thin gray beard

ragged field jacket

bigwig scientist they whispered

 

and when they took the livestock

for the common good they said

the victory of communism over the steppe

over the nomadic animal husbandry

in the name of the collective farms where

your horse is the communal horse

your bull is the communal bull

communal cows and their calfs

communal sheep and goats

and everyone -

the old owners and the new shepherds -

jackasses

 

there was no switchgrass left for gruel

no millet for the talkan

no milk to curdle into sour cream

strain into curds beat into butter

or just drink quickly

unafraid of choking

 

and of course no meat left

nothing left to butcher

to release the black blood

that you can gulp when starving and wail

at that splinter in the pit of your stomach

at the naked bone stuck in the sunset’s craw

in place of the moon’s crescent

 

there is nothing to carve a piece from

a piece dripping with hot juice

a trembling delicacy

incarnadine violet bright red

the fruits of flesh atrembling

steaming in the freezing air

 

………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………

 

 

IV

 

CANNIBALS

 

it so happened that a secretary of raikom

set out in the summer of ‘32 in his official car to the Karaganda region

to verify personally

that the guidance notes with party directives

are being followed closely at the local level

 

the black gleaming automobile

foreign-made for the needs of the steppe administration

composed of seasoned bolsheviks and national heroes

halted in the bright rays of the yellow sun

shiny with new polish

it stopped near the giant cattle base

to put it simply a shabby hastily covered run

 

the secretary emerged from the car

looked around

all was empty as a dream or a smoldering ruin

nobody and nothing

no sound in the stilled air

 

he pushed open the enormous wooden door

and stepped into the dark

 

his nose was assaulted with the stench

his back broke out in cold sweat

 

in front him neat orderly rows stretched into the dark

stockpile upon stockpile of decaying bodies

tossed one on top of the other just as they were in their last moments

stretched out or doubled over in agony

with the feral grimace of deathbed anguish

 

the secretary rushed outside

and only now did his ears uncork and his mind hear

the blood-curdling screams of the driver

tearing through growls groans grinding clanging gnashing of teeth

 

four dark women with wild hair

flung themselves at the district committee chauffeur

wielding dirty knives

already they managed to cut his hands

which he used to fight back

pressing against the car

one of the attackers nearly slit his throat

with the thin blade

 

the secretary unholstered his Mauser

and shot into the air

 

the women screeched loudly

ear-splitting headache-making screams

and scattered

disappeared as though

they weren’t people at all

but witch hags, mystan kempir, zhalmayuz

or better yet -- zhestyrnak, steel-fingered vampires. 

 

that’s when the secretary noticed a qazan pot over a fire

nearby

he could swear it wasn’t there before

but they lifted the lid

the driver wiping blood from his wrists

and they saw how in the boiling stew

first appeared a tiny foot

then a hand

and sometimes a glimmer of a child’s heel

 

………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………

 

 

VI

 

THE CHILDREN - I

 

shivered on thin legs

huddled close to one another

stumbling into backsides ribs when their knees gave out

against the icy wind in the steppe

open to the breath of the capricious old man with the frost-ringed hole in his beard

with the impossibly translucent eyes

as slow as vodka from the freezer

who fixes his black unblinking stare

from such ghastly depths over the arctic cosmos

that the air itself is transfixed bursts

crumbles onto the withers splintering into gaunt twangle and glint

spires of madness and anguish

 

they can’t resist this head-spinning gaze

the mares whose children have long perished

the foals herded from everywhere

to the place marked on the map in administrative reports

meticulously stripped of stubborn grains and wastrel grasses

 

chosen by some run-of-the-mill clerk ignoramus

 

just because a red dot looks good on solid gray

 

far from the twisted borders of rivers and lakes teeming with thin rebels

bandits who tied white sashes over their shaved heads

 

far from the wintering grounds of nomads

 

the nomads who were named

 

in the reports party units

 

and even in the secret letters of the general party secretary

 

an extinct class

 

an unfortunate remnant of the feudal past

 

unendurable for the builders of the new order of the world

 

on the ruins of the empire that slept through all alarms

 

and so they shivered swaying in the wind

on their impossibly beautiful legs

with hips that fashionistas from paris to philadelphia would envy

dumb and deaf dying slowly

and thus growing into the landscape

like a frosted-over cavalry that flies without a single movement

into a nearly faded laughing heat of childhood

monuments to voiceless beauties

 

 

VII

 

“THE CITY BUILDERS”

 

hills hills hills

thousands of felt huts

from one end to the other

from left to right from right to left

from top to bottom from bottom to top

rows stretched straight by a measuring line

as though on a parade field

in front of a governor general

as though on the red square

in front of the wooden scaffold

with the bowlegged field jacket clad bug-eyed sporting pince-nez and thin beards

eyes screwed up from the sweet urges in the bottom of their bellies

those tiny men from nowhere

carried by mudslides to the front and center

shifting from foot to foot

looking for the right word but not finding it

but jabbing jabbing jabbing

their five fingered paw hither and thither

mocking the elated hop-dancing urchins

nodding bobbleheads

in all the cities and towns of the half dead weightless land

 

and who suddenly needed

these torn chains

this felt sea

in the starving steppe

 

and so they stand

the blueprints of a mad general

warriors of felt

far from the mountains and lakes

pastures rivers woodland and springs

the emerald cities of urfin jus

who seized power

after the universal massacres

swooping up the sharik-marik game

the realm tumbling into tartarus

 

now there is just emptiness here

dust and sand cover them

only wolves and foxes wander in

and take off headlong

even rattlesnakes don’t nest

in the wondrous felt hills

perhaps just tarantulas and scolopendras

found their paradise

on this useless land in hostless huts

 

………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………

 

 

IX

 

   BLACK MEAT

 

grim echelons at the nurinsk station stank to high heaven

at the railroad dead end

160 wagons crammed to the top with death

slippery black lumps

decaying day after day

because the workers of the souzmeat killing crew

did not care what went on in reality

the most important thing was to report to the top

that another million have been slaughtered

and after that another and more and more

so that in three-four years the thirty six million heads

have dwindled to fewer than fingers on one hand

some places you would not find any livestock

maybe one sheep or one cow or may be one mare

out of the ten that were needed if one were to survive

fed by ayran butter soft cheese and meat

 

the stench was so strong

that vultures gathered from the wide steppe

 

it flowed from the freight train cars and dizzied the brains

of bald-headed carrion eaters with their peeling necks and bulging eyes

that viscous slush

evaporated and dried on boards and shiny discs of the rail wheels

as slimy bubbling jelly

 

and when an old man snuck up to the wagons

his dead eyeballs rolling

tried to pry open the wagon doors with shaking hands

and then screamed from grief and helplessness

the reds shot him right there and he lay on the tracks for a long time

because nobody was supposed to see and know

things that were not ordained from the top

this happened all over the country

but more so in the north and the west

and in the central regions

 

 

X

 

CORPSES

 

bodies lay about along every road

and in the cities women teenages children

were afraid to leave the house

 

people grew feral from hunger

they weren’t animals of course

though those in field jackets and lustrine-shine coats

 

talked about the four year old boy

the son of the yard-keeper and the plumber

who left the courtyard of the former merchant mansion

occupied after the revolution by the families

of the civil war militia builders of socialism former escaped convicts

 

the boy just managed to clear the gate

(his mother was keeping an eye on nothing and nobody

and his father had been vomiting in the hallway ever since the meeting

of his party unit)

 

and as soon as the boy left dragging with the last remnants of his kid will

a broken scooter

he vanished as though someone spilled toxic

chemical smoke from a dropper

 

the whole building and the whole street looked for him

they called for the police in their peaky caps and blue service shirts

the ones with the sword sash at their side

and a holster hanging on a leather belt with a buckle the size of disaster

 

but the search was fruitless

 

as for the ruins on the vacant lot

they were afraid and nobody went there

until backup arrived on motorcycles

with torches machine guns and sleepy attack dogs

 

but even veteran policemen froze when they saw

heaps of broken bones

stained with ash

skulls large and small

 

and this was just the beginning things got worse

 

………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………

 

XIII

 

the hard pupil soars in the winter sky

a rainbow

over the dead mother steppe

which hums with the sound of bone harps

the skeletons of lovers joined together in such impossibility

like an atomic blast

of endless sound of pain of such height it is indecipherable

in this unbearable space

 

those who have no hope left of being left alone

those whose livestock was taken

those who were asked to fulfill

the cannibals’ breadmaking plans

those whose satin pillows were wrenched away

whose grandmothers and grandfathers shivered without blankets

whose sons and brothers those swift winged steppe flights

perished in the fight

against the mad fiends in spiky budenov caps

those gathered all they could overnight uprooted fled

north east or south

 

in the north in siberia frost greeted them and farmers enraged by the systematic confiscation of grain

farmers who leaned elbow-deep in blood

accustomed to the slaughter and plunder of outsiders

in the south scorching rocks greeted them

in the east the lurking ambushes of soviet soldiers

terrified customs officials

 

meruyert follows them

with her unblinking gaze

stoneeyed

frozen in the translucent fire

ragged like the earth’s wound

 

neither her father nor mother nor older brothers and sisters

none survived

only her cousin who laughed without cause and a strange silent girl who appeared from who knows where a week before the butchers

covered in scabs from her ears to burning feet poor thing

 

and even they disappeared

when the air was shattered

by the wails of their neighbors

whose door was kicked in during the night

by the officials and leering

red army men

 


Канат Омар

 

ЗРАЧОК ЗАМЁРЗШЕЙ


                                                                                                              д-ру Иоахиму Фаусту

  

                                                             <…> some were still moving,

                                                         lifting arms and turning heads <…> 

                                                           Charles ReznikoffHolocaust

  

                           В результате двух волн искусственного голода в Великой степи –

                                                    трагедии, постигшей казахский народ

                                                            в 20-30-х годах XX столетия,

                                                                       трое из четверых,

                                        по оценкам наиболее непреклонных исследователей

                                                                       Востока и Запада,

                                                          так никогда и не были рождены.

 

 

ПРОЛОГ

 

рядом трое молчаливых бредут

шаг невесом их

псина не чует в саду

кошка не видит в доме

 

оттого-то что ни день что ни час

точно обглодан тенями

топчешься на месте кружась

и на себя пеняешь

……………………………

……………………………

……………………………

……………………………

……………………………

……………………………

……………………………

 

воет ветер волчьим воем

вырвет сердце и разует

на виду у злого ока

посреди степного гула

и точь-в-точь сырую спичку

разломает и задует

и с кровавыми соплями

кинет в мёрзлой яме выть

 

 

INTRO

                                                                 больно зрачок мой…

весь год погружал лицо

в гудящий и тёмный рот степного ветра

на городской окраине

и завывал с ним радуясь эху отскакивающему от стенок

упругого рта

 

внезапно

откуда-то из самой глубины прорвались

гремящие шорохи и всхлипы

грохочущий шёпот обледенелых ртов

заверещела

громоподобная говорящая утробная немота

прозрачных и тянущихся

из завывающей пропасти разевающего пасть ветра в которой увы

ничего

в которой не видно ни зги

ломкими

кистями и трепещущими в какой-то лунке света

пальцами

 

от которого становилось ещё холодней

улыбка стекала с лица

и застывала в воздухе

подругой детских игр замёрзшим криком

 

но разве кто-то услышал его

 

разве это марево ободранных ртов

имело уши

 

разве глаза там моргали

щёлкали на морозе суставы растрескивались кости

 

или это так начинает говорить разговоры как следователь за стеной

сумасшествие с пузырящимся лицом

 

может быть это оно просовывает

нас

в разевающуюся пасть

как дырявую шапку в рукав

 

известно чью

 

………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………

  

II


КОЛХОЗЫ

 

крутился что твой кручёных

выкручивал руки девчонкам

смердящий и козлоногий

уполномоченный

в оловянном пенсне

на мелком скачущем личике

с серой бородкой

в задрипанном френче

 

шептались большой учёный

 

а когда отобрали скот

якобы для общего дела

победы коммунизма над степью

над кочевым типом хозяйствования

во имя колхозов где

твой конь это общий конь

твой бык это общий бык

общие телушки с телятами

общие овцы и козы

а все вместе –

с бывшими хозяевами и новыми пастухами

– бараны

 

не осталось ни проса чтобы сварить кашу

ни пшена чтобы растолочь талкан

ни молока чтобы заквасить сметану

отжать творог или сбить масло

или просто выпить второпях

не боясь захлебнуться

 

тем более не осталось мяса

некого стало пустить под нож

выпустить не у кого чёрную кровь

чтобы глотать с голодухи и выть

на голую кость в горле заката

на занозу под ложечкой

на месте месяца

 

не у кого вырезать кусок

сочащегося горячим соком

трепещущего яства

багряные лиловые и ярко-красные

плоды трепещущия плоти

дымящиеся на морозном воздухе

 

………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………

 

IV

 

ЛЮДОЕДЫ

 

как-то секретарь райкома

выехал на служебной машине летом 32-го года в окрестности караганды

чтобы лично убедиться в том

что циркуляры с партийными установками

выполняются на местах неукоснительно

 

чёрный блестящий автомобиль

купленный за границей для нужд степной администрации

из числа бывалых большевиков и национальных выдвиженцев

остановился в лучах яркого жёлтого солнца

сверкая свежей полировкой

у гигантской базы для скота

а попросту крытого кое-как сколоченного загона

 

секретарь вышел из машины

огляделся

вокруг было пусто как во сне или на пепелище

никого и ничего

ни звука в застывшем воздухе

 

он толкнул огромную деревянную дверь

и шагнул в сумрак

 

в нос ударило зловоние

спину обдало холодом

 

перед ним стройными рядами тянулись во тьму

штабеля и штабеля гниющих тел

брошенных друг на друга какими они были в последние секунды

вытянутыми или скрюченными в агонии

с звериным оскалом предсмертной муки

 

секретарь выскочил на улицу

и только тут его слух откупорился и до сознания донеслись

истошные вопли водителя

сквозь рычание хрипы скрежещущий лязг и клацанье зубов

 

четыре чёрные женщины с растрёпанными волосами

кидались на райкомовского шофёра

размахивая грязными ножами

и уже успели порезать ему руки

которыми он отбивался

спиной прижимаясь к машине

и одна из нападавших едва не рассекла ему горло

узким клинком

 

секретарь выхватил маузер

и выстрелил в воздух

женщины пронзительно завизжали

так что у секретаря разболелась голова

и разбежались

испарились точно это вовсе

были и не люди

а мыстан кемпир или жалмауыз и даже скорее

жезтырнак

 

секретарь заметил казан на костре

неподалёку

которого там вроде бы не было

а когда они с вытирающим кровь с кистей шофёром

приподняли крышку

то увидели как в булькающем вареве

всплывёт то ножка

то ручка

а то мелькнёт детская пятка

 

………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………

 

VI

 

ДЕТИ

 

дрожали на тонких ногах

прижимались друг к другу

тычась в бока и зады когда подгибались колени

на ледяном ветру в открытой

дыханию капризного деда с заиндевелым отверстием в бороде

с невозможно медленными точно замёрзшая в морозильнике водка

прозрачными глазами

степи

вперяющего чёрный немигающий взгляд

из таких смертельных глубин над космической арктикой

что воздух обмерев лопается

сыплется на холку расколовшимися на сухопарый звон и сверк

иглами безумия и боли

 

не устоять под головокружительным взглядом

кобылицам чьи дети давно околели

некормленым жеребцам согнанным отовсюду

в отмеченное на картах и в отчётах место

тщательно очищенное от упрямых злаков и беспризорных трав

выбранное фабричным неучем из конторы

только потому что красное пятно красиво смотрится на сером

 

вдали от урочищ рек и озёр с худыми повстанцами

бандитами повязавшими белые кушаки на бритые головы

подальше от зимовок кочевников

которых в докладах в партийных ячейках

и даже в секретном письме генсека

определили как отмирающий класс

пережиток феодального прошлого

нестерпимый для строителей нового миропорядка

на развалинах проспавшей тревогу империи

 

так и дрожали покачиваясь на ветру

на невероятно прекрасных ногах

с бёдрами которым позавидовали бы модницы от парижа до филадельфии

онемев и оглохнув постепенно околевая

и так и врастая в пространство

обледенелой конницей летящей не шелохнувшись

в хохочущий зной детства почти погасший

памятниками беззвучным красавицам и красавцам

 

………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………

 

VII

 

"ГРАДОСТРОИТЕЛИ"

 

холмы холмы холмы

тысячи войлочных хижин

из одного конца в другой

слева направо и справа налево

сверху вниз и снизу вверх

вытянутые по линейке ряды

как на плацу перед генерал-губернатором

как на красной площади у деревянной трибуны

с кривоногими в кителях в пучеглазых пенсне и с бородками

жмурящимися от сладких позывов внизу живота

человечками ниоткуда

грязевыми потоками вынесенными на самое лобное место

с ноги на ногу переминающимися

в поисках нужного слова а всё не находят

и только тычут и тычут и тычут

пятернёй то сюды то туды

потешаясь над пляшущими в восторге оборванцами

кивающими болванчиками

по всем городам и весям полумёртвой невесомой страны

 

и кому эти рваные цепи

это войлочное море

для чего в голодной степи

 

так и торчат теперь вычерченные сошедшим с ума корбюзье

воины войлока

вдалеке от гор и озёр

пастбищ рек перелесков и родников

изумрудные города урфина джюса

подхватившего власть после резни

внезапный шарик-марик

покатившуюся в тартарары державу

 

пусто теперь тут

заносит песком их и пылью

волки и лисы одни забредут

и тут же прочь сломя голову

даже гадюки не завелись

в шерстяных этих чудных холмах

разве только тарантулы и сколопендры

обнаружили рай

на никчёмной земле и в ничейных жилищах

 

………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………… 

 

IX

 

ЧЁРНОЕ МЯСО

 

мрачные эшелоны смердели на станции нуринской

в железнодорожном тупике

160 вагонов набитых доверху смертью

скользкими чёрными глыбами

гниющими который день

потому что работникам убойной конторы союзмясо

не было дела до того что было на самом деле

главное отчитаться наверх что забили ещё миллион

а за ним другой и ещё и ещё

так что за три-четыре года от тридцати шести миллионов голов

осталось всего ничего

разве только одна овца либо одна корова или может быть лошадь

из десяти которые были нужны

чтобы кормиться по старинке айраном маслом творогом и мясом

 

вонь такая стояла по всей округе

что со всей степи слетелись стервятники

 

из товарных вагонов текла и дурманила мозг

лысым падальщикам с ободранной шеей

вязкая матовая жижа

испарялась и застывала на досках и сияющих дисках колёсных пар

слизью пузырящимся студнем

 

а когда к вагонам прокрался старик-qazaq

вращая мёртвыми глазными яблоками

отодвинул двери вагона трясущимися руками

и завопил

его пристрелили на месте красноармейцы и он ещё долго валялся на шпалах

потому что нельзя говорить и показывать

о чём и на что нет указаний сверху

 

и такое творилось по всей стране

но больше на севере и на западе

и в центральных областях

  

 

X

 

ТРУПЫ

 

по всем дорогам валялись тела

а в городах боялись выходить на улицу

девушки подростки и дети

 

люди зверели от голода

хотя зверьми были вовсе не они

а те что во френчах и пиджаках с люстриновым блеском

 

рассказывали что четырёхлетний мальчик

сын дворничихи и водопроводчика

ушёл со двора бывшего купеческого особняка

куда после революции заселили семьи беглых каторжан

боевиков гражданской войны строителей социализма

 

мальчик только вышел за ворота

(ни за чем ни за кем не следила мамка

а батя блевал в коридоре как приплёлся с собрания

партийной ячейки)

 

и как вышел волоча из последних ребяческих сил

сломанный самокат

так тут же и сгинул как будто бы капнули химией

из пипетки

 

искали всем домом и всей улицей

вызвали милиционеров в фуражках и синих гимнастёрках

с портупеей на боку

с кобурой вдетой в кожаный ремень с бляхой размером с беду

 

но поиски не дали результата

 

а в развалины на пустыре

ходить побоялись

пока не подоспело подкрепление на мотоциклах

с факелами пулемётами невыспавшимися овчарками

 

но и бывалые обомлели когда увидали

груды разбитых костей

вымазанных золой

и черепа большие и маленькие

 

и чем дальше тем становилось хуже

 

………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………

  

XIII

 

твёрдый зрачок радугой реет

в зимнем небе

над мёртвой матерью степью

в которой гудят костяные арфы

скелеты влюблённых склеенных так невозможно

как будто это ядерный взрыв

бесконечного звука как боли такой высоты что его уже не различить

в невыносимом пространстве

 

те у кого не осталось надежды на то что их оставят в покое

у кого отобрали скот и требовали выполнения

людоедских планов по хлебозаготовкам

атласные подушки выдернули из-под голов

содрали одеяла со стариков и старушек

чьи братья и сыновья летучие отряды степняков

погибли в боях с изуверами

в колючих будёновках

за ночь собравшись снимались с земли и уходили

на север восток или юг

 

в сибире их ждали морозы и обозлённые продразвёрсткой крестьяне

по локоть в крови

привыкшие к грабежам и резне инородцев

на юге раскалённые камни

а на востоке засады советских бойцов

перепуганных пограничников

 

вслед им глядит меруерт

немигающим взором

твёрдоокой

замёрзшей в прозрачном огне

рваной как рана змеи

 

ни отец ни мать ни старшие сёстры и братья

никто не выжил

только хохочущий без причины племянник и неизвестно откуда явившаяся

за неделю до живодёров молчаливая девочка

вся в коросте бедняжка от ушей до горящих лодыжек

 

да и те подевались куда-то

как только воздух взорвался

воем соседей

к которым ворвались среди ночи уполномоченные с ухмыляющимися

красноармейцами

 

Канат Омар и Константин Бобылёв - ЗРАЧОК ЗАМЁРЗШЕЙ

https://kanatomar.bandcamp.com/track/i-2

https://kanatomar.bandcamp.com/album/-


Сайт материалын пайдалану үшін редакция келісімі керек және гиперсілтеме жасау міндетті ©Білге - Мәдениет пен өнер сайты