Оуян Ю поэтикасында екі түрлі желі бар. Оның бірі жоғарыдағы екі түрлі поэзия дәстүрімен, өзге шығармалармен ықпалдастығы. Екіншісі, ақын қолданған сөздің (екі тілдегі) өзара ықпалдастық кезіндегі өзгеріске ұшырауы.
Поэзия деген поэзиялық сарынның көрнеудегі бейнесі, басқаша айтқанда көлеңкеге бір кіріп, бір шығып жүрген құмырысқаның обыразына жасырынған көңіл-күй.