XX ғасырдың 30-шы жылдарында Америка ақыны Э.Л.Паунд өзінің өнер саласындағы замандастарына «жаңалық жаратайық» деген дабыралы үндеу тастаған. Сол тұста ақынның аузынан шыққан «Жаңалық» деген осы сөздің алатын мағынасы, оның замандастарының ойындағыдан әл
(немесе ақын Омарғазы Айтанұлының ақырғы өлеңдері)
Өмірден өтерден сәл бұрын ақын Омарғазы Айтанұлы Қытайдың «Шинжаң халық баспасына» «Сәукеле» деген атпен өлең жинағын өткізген. Бұл кітап 1998 жылы сәуір айында жарық көрді.
Батыс әдебиетінде модернистік дүниетанымның пайда болуында, әсіресе прозада дәстүрлік ойлаудан өзгеше жаңа мәнерді қалыптастырушылардың бірі ретінде Г.Фольердің алатын өз орыны бар.
Ж.Кели — Англияның даңқты әдебиет сыншыларының бірі. 1976 - 2001-жылдары «Жексенбілік Таймс» газетінде әдеби шолушы болып жұмыс істеген. Сол тұста сыншы ағылшын-американ әдебиетіндегі біраз айтулы тұлғалардың кітаптары туралы шағын шолулар жазған.
Болмыс дегенің жер басып жүру. Қадамыңның жеңіл немесе ауыр басылғанын көкірегіңмен сезінесің. Теңіздің тұңғиық тереңінен көтерілген ауа-көбік сияқты ол да көкірегіңнің тереңінен оянады.
Мағжан Жұмабаев, солтүстік Қазақстан облысы дәулетті отбасында дүниеге келген. 14 жасынан бастап өлең жазса, тырнақалды туындылары қазақ және татар тілінде газет-журналдарға жарияланған.
Талантқа тағдырдың сауабы қашан да теріс келетін тәрізі бар. Ағылшын ақыны John Keats(1795ж.–1821ж.) жарлы отбасында дүниеге келіп, жалғанның жарығын 25 -ақ жыл көрген жан.
Батыстың «Таймс», «Нью — Йорк таймс», «Нью — Йорк кітапқа шолу» т.б. басылымдары күнделікті жарыққа шыққан жаңа кітаптарға үнемі шолу (рецензия) жариялап отырады.
Француздың модернистік поэзиясында қадау-қадау тұлғалар аз емес. Солардың ішінде ақын Поль Валеридың (Ambroise Paul Toussaint Jules Valéry，1871-1945) өз алатын орны бар.
Мұқағали Мақатаевтың «Аққулар ұйықтағанда» шығармасы, көлемді емес, дегенмен, онда ақын жасаған реал қоғамдық ортадан сонау есте жоқ, ескі замандарға құлаш сермеген, бүгін мен кешегіні шендестірген, сана көкжиегінде нәзік желі тартқан туынды саналады.
