Günter Grass: Қараша айы (November) Әр рет қараша келгенде, менің елімде үлкен той болады, Жанұшыра жалт бергендей боламын, қиялым қиырға асып. 2020/03/02 23:35:48
Павел Банников (Pavel Bannikov): Самал жел (Белый ветер) мен темір дөңгелектер менсамал жел қаласына, мұз қатқан жасалыста бой көтерген таулар 2020/02/24 14:31:55
Octavio Paz: Көше (The Street) Қараңғы, қалтарысы көп көшеде келемін Сүрініп, жығылып Шашылған жапырақ, жаңғырады тастақ жол 2020/02/24 14:05:36
O.Elytis: Дреністің шуағын қанып ішіп...( Drinking The Sun Of Corinth...) Дреністің шуағын қанып ішіп Тарихтың қираған, шалылып жатқан тастарының арасын кезіп 2020/02/20 18:57:34
Miroslav Holub: Ұрғашы шыбын (The Fly) Ол жылауық талдың бұтағында отыр Айналасына барлай қарап Қантөгіс майдан Шыңғыру Ыңыр 2020/02/20 00:21:04
John Keats: Ежелгі грек құмырасы Сен қаймағы қалпында ибалы қыз Баласы уақыттың ыңсыз-жыңсыз Тарихшысы жер-судың Айтқандардың Дастаннан да қызықты мәнді-мінсіз. 2020/02/18 11:01:40
O'Hara: Мен неге суретші емеспін (Why I am Not a Painter) Мен суретші емес, ақынмын. Неге, дейсіз бе, өзіме салса суретші болар едім Бірақ, суретші емеспін. 2020/02/13 12:38:52
F.G.Lorca: Гитара (La guitarra) Гитараның үні ол, өксік Бұрқ етті Таң шапағында мөлдіреген Тостаған сынды 2020/02/10 01:24:11
Ш.Хини (Seamus Heaney): Иосиф Бродскиймен қоштаспаймыз 20-шы ғасырдың екінші жартысында әлем әдебиетінде бір шоғыр таланытты ақындар көзге түс 2020/02/05 22:47:27
Ezra Pound: "In a Station of the Metro" The apparition of these faces in the crowd;Petals on a wet, black bough.«Метро бекеті»Жөңкілген жұрттың мың құбылады б 2020/02/04 23:22:34
Emily Dickinson : Қыс, түстен кейінгі шуақ Қыста, түстен кейінгі күнде Қашанда ұрланып түсетін бір шуақ болады Еңсемізді басатыны соншылық Салмағы оның шіркеуден шыққан қоңыраудың үніндей ауыр 2020/01/29 20:28:18
Adam Zagajewski: Мынау кем-кетігі бар дүниені алқайықшы бір Мынау кем-кетігі бар дүниені алқайықшы бір Есіңе алшы маусымның ұзақ та тәтті күнін 2020/01/20 22:01:16
John Keats: Түн бұлбұлы Әлемде көптеген халықтар ақынды бұлбұлға теңейді. Бұлбұл десе ойыма J.Keats(1795ж.–1821ж.), J.Keats жазған «Түн бұлбұлы» түседі. 2020/01/08 19:58:54
Вислава Шымборска: Шаттық пен сүюді бетке ұстап біздер... 1996 жылдың Нобель әдебиет сыйлығы Вислава Шымборскаға берілді. Польшалық əйел ақын əрі сыншы В.Шымборска 73 жаста, қазір Краскерс қаласында тұрады. 2020/01/08 19:54:45
Ардақ Нұрғазы (Ardakh Nurgaz)：АБАЙДЫҢ БИІГІ Орта ғасырдың соңында Еуропада оба ауруы кең етек жайған. Обадан мыңдаған адам қырылды. Қалалар мен ауылдарда өлік тау-төбе болып үйіліп қалды. Ауруға еш амал табылмады. 2020/01/03 15:28:12
